あなたは人と手を打つ者となってはならない、 人の負債の保証をしてはならない。
あなたは人と手を打つ者となってはならない、人の負債の保証をしてはならない。
手もとに余分な金もないのに、 人の保証人になってはいけません。 他人の借金のかたに、 寝具まで 取り上げられてしまいます。
手を打って誓うな、負債の保証をするな。
誰かの借金の保証人になることや、 肩代わりをする約束をしてはいけない。
他人のために保証をする者は苦しみをうけ、 保証をきらう者は安全である。
知恵のない人は手をうって、 その隣り人の前で保証をする。
人のために保証する者からは、まずその着物をとれ、 他人のために保証をする者をば抵当に取れ。